به طور غم انگیز بشكل مأساويّ ادامه... بِشَكْلِ مَأْسَاوِيِّ تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به عربی
به طور غم انگیز Bleakly, Dolefully, Drearily, Heartbreakingly, Miserably, Tragically ادامه... Bleakly, Dolefully, Drearily, Heartbreakingly, Miserably, Tragically تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به انگلیسی
به طور غم انگیز de manière sombre, de manière triste, de manière morne, de manière déchirante, misérablement, tragiquement ادامه... de manière sombre, de manière triste, de manière morne, de manière déchirante, misérablement, tragiquement تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به فرانسوی
به طور غم انگیز düster, traurig, trostlos, herzzerreißend, elend, tragisch ادامه... düster, traurig, trostlos, herzzerreißend, elend, tragisch تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به آلمانی
به طور غم انگیز उदास तरीके से , उदास रूप से , उदासी से , दिल तोड़ने वाले तरीके से , दीन-हीन रूप से , दुःखद रूप से ادامه... उदास तरीके से , उदास रूप से , उदासी से , दिल तोड़ने वाले तरीके से , दीन-हीन रूप से , दुःखद रूप से تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به هندی
به طور غم انگیز افسوسناک طریقے سے , غمگین انداز میں , افسردہ طور پر , دل توڑنے والے طور پر , غمگین طور پر , المناک طور پر ادامه... افسوسناک طریقے سے , غمگین انداز میں , افسردہ طور پر , دل توڑنے والے طور پر , غمگین طور پر , المناک طور پر تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به اردو
به طور غم انگیز বিষণ্নভাবে , দুঃখিতভাবে , দুঃখজনকভাবে , হৃদয়বিদারকভাবে ادامه... বিষণ্নভাবে , দুঃখিতভাবে , দুঃখজনকভাবে , হৃদয়বিদারকভাবে تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به بنگالی
به طور غم انگیز kwa njia ya huzuni, kwa huzuni, kwa kuvunja moyo ادامه... kwa njia ya huzuni, kwa huzuni, kwa kuvunja moyo تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به سواحیلی
به طور غم انگیز kasvetli bir şekilde, hüzünlü bir şekilde, kalp kırıcı bir şekilde, sefilce, trajik bir şekilde ادامه... kasvetli bir şekilde, hüzünlü bir şekilde, kalp kırıcı bir şekilde, sefilce, trajik bir şekilde تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
به طور غم انگیز 우울하게 , 슬프게 , 가슴 아프게 , 비참하게 , 비극적으로 ادامه... 우울하게 , 슬프게 , 가슴 아프게 , 비참하게 , 비극적으로 تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به کره ای
به طور غم انگیز 陰鬱に , 悲しそうに , 退屈に , 心を引き裂くように , 哀れに , 悲劇的に ادامه... 陰鬱に , 悲しそうに , 退屈に , 心を引き裂くように , 哀れに , 悲劇的に تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به ژاپنی
به طور غم انگیز בצורה מדכאת , בצורה עצובה , בצורה מדוכאת , בצורה כואבת , בצורה אומללה , בצורה טראגית ادامه... בצורה מדכאת , בצורה עצובה , בצורה מדוכאת , בצורה כואבת , בצורה אומללה , בצורה טראגית تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به عبری
به طور غم انگیز dengan suram, dengan sedih, dengan cara memilukan, dengan menyedihkan, secara tragis ادامه... dengan suram, dengan sedih, dengan cara memilukan, dengan menyedihkan, secara tragis تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به اندونزیایی
به طور غم انگیز похмуро , сумно , серце-розриваюче , жалюгідно , трагічно ادامه... похмуро , сумно , серце-розриваюче , жалюгідно , трагічно تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به اوکراینی
به طور غم انگیز мрачно , грустно , уныло , душераздирающе , жалко , трагически ادامه... мрачно , грустно , уныло , душераздирающе , жалко , трагически تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به روسی
به طور غم انگیز somber, verdrietig, hartverscheurend, miserabel, tragisch ادامه... somber, verdrietig, hartverscheurend, miserabel, tragisch تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به هلندی
به طور غم انگیز de manera sombría, de manera triste, de manera desgarradora, miserablemente, trágicamente ادامه... de manera sombría, de manera triste, de manera desgarradora, miserablemente, trágicamente تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به اسپانیایی
به طور غم انگیز in modo cupo, in modo triste, in modo straziante, miseramente, tragicamente ادامه... in modo cupo, in modo triste, in modo straziante, miseramente, tragicamente تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به ایتالیایی
به طور غم انگیز de maneira sombria, de forma triste, de maneira triste, de maneira desgarradora, miseravelmente, tragicamente ادامه... de maneira sombria, de forma triste, de maneira triste, de maneira desgarradora, miseravelmente, tragicamente تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به پرتغالی
به طور غم انگیز 阴郁地 , 悲伤地 , 沮丧地 , 令人心碎地 , 可悲地 , 悲惨地 ادامه... 阴郁地 , 悲伤地 , 沮丧地 , 令人心碎地 , 可悲地 , 悲惨地 تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به چینی
به طور غم انگیز ponuro, smutnie, smutno, rozdzierająco, żałośnie, tragicznie ادامه... ponuro, smutnie, smutno, rozdzierająco, żałośnie, tragicznie تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به لهستانی
به طور غم انگیز อย่างมืดมน , อย่างเศร้า , อย่างน่าสลดใจ , อย่างน่าสังเวช , อย่างน่าเศร้า ادامه... อย่างมืดมน , อย่างเศร้า , อย่างน่าสลดใจ , อย่างน่าสังเวช , อย่างน่าเศร้า تصویر به طور غم انگیز دیکشنری فارسی به تایلندی